Allied Telesis AT-FS232 Guia de Instalação

AT-FS232AT-FS232/1AT-FS232/2AT-FS232/3AT-FS232/4Bridging ConvertersInstallation GuidePN 613-50358-00 Rev B

Welcome to Allied TelesynxContacting Allied Telesyn This section provides Allied Telesyn contact information for technical support as well as sales or

1Chapter 1OverviewThe AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters include the following models:The AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Conv

Overview2Figure 1 illustrates the front panel of the AT-FS232 Bridging Converter.Figure 1 AT-FS232 Front Panel Figure 2 illustrates a front panel of

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide3Figure 3 illustrates the back panel of the AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters with a

Overview4Table 1 lists the maximum operating distances for the bridging converters.Table 1 Maximum Operating DistancesModel100Base-FX 10Base-T/100Bas

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide5External Power Supply12VDC Power SupplyThe 12VDC-version bridging converters come with the AC/DC pow

Overview6Key FeaturesThe AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters have the following features:❑ LEDs for unit and port status❑ Auto MDI/MDI-

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide7Status LEDsTable 2 defines the LEDs for the AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters.Table

Overview8Twisted Pair PortThe AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters have one 10Base-T/100Base-TX twisted pair port. The twisted pair port

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide9Auto MDI/MDI-XAn RJ-45 twisted pair port on a 10 Mbps or 100 Mbps Ethernet network device can have o

Copyright  2003 Allied Telesyn, Inc.960 Stewart Drive, Suite B, Sunnyvale, CA 94085, USAAll rights reserved. No part of this publication may be repro

Overview10Mode Selection ButtonLink TestThe link test is a fast and easy way for you to test the connections between the bridging converter ports and

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide11NoteMissingLink and Smart MissingLink are disabled when you perform a link test. Consequently, to e

Overview12DIP SwitchesThe DIP switches are used to manually configure the operating characteristics of the ports, such as port speed, duplex mode, and

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide13The bridging converter will discard CRC errors, misaligned, runt, and under-oversized packets. When

Overview14Figure 7 illustrates a back-to-back topology using two AT-FS232 Bridging Converters to interconnect two small networks. ❑ Network 1 has an A

15Chapter 2Installing the Bridging ConverterThis chapter explains how to install the AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters. These bridgin

Installing the Bridging Converter16Planning the InstallationBe sure to observe the following guidelines when planning the installation of your bridgin

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide17Refer to Table 4 for the cabling specifications for the fiber optic port when operating in full-dup

Installing the Bridging Converter18Refer to Table 5 for the cabling specifications for the fiber optic port when operating in half-duplex mode.1. The

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide19Reviewing Safety GuidelinesPlease review the following safety guidelines before you begin to instal

iiiElectrical Safety and Emission Compliance StatementStandards: This product meets the following standards.U.S. Federal Communications CommissionDecl

Installing the Bridging Converter20Installing the Bridging ConverterTo install an AT-FS232 or AT-FS232/x Series Bridging Converter, perform the follow

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide21When setting the DIP switches, consider the following:❑ Setting the Auto Neg DIP switch for the twi

Installing the Bridging Converter224. If you are installing the bridging converter in an AT-MCR12 chassis, refer to the AT-MCR12 Chassis Installation

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide23❑ SC ports consist of two separate connectors, as shown in Figure 10. Each connects to a separate f

Installing the Bridging Converter24Connecting a 12VDC Powered UnitTo apply power to a 12VDC version bridging converter, perform the following steps:No

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide25Wiring and Connecting a 12-50VDC Powered UnitTo wire a 12-50VDC powered unit, perform the following

Installing the Bridging Converter263. Plug the power connector to the 12-50VDC receptacle connector in the rear of the converter, as shown in Figure 1

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide27WarningWhen installing this equipment, always ensure that the frame ground connection is installed

Installing the Bridging Converter289. Secure the power supply cable in the Restricted Access Area using multiple cable ties to minimize the chance of

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide29Warranty RegistrationWhen you finish installing the product, you should register your product by co

Electrical Safety and Emission Compliance StatementivRFI Emission FCC Class B, EN55022 Class B, VCCI Class B, C-TICK 1Warning: In a domestic environme

31Chapter 3TroubleshootingFollow the guidelines below to test and troubleshoot the installation in the event a problem occurs.NoteIf you change the sp

Troubleshooting32❑ If the twisted pair port is set to Auto-Negotiation, the end node connected to the port should also be using Auto-Negotiation. If t

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide33If you are still experiencing problems after testing and troubleshooting the installation, contact

35Appendix ATechnical SpecificationsPhysicalDimensions: W x D x H10.5 cm x 9.5 cm x 2.5 cm (4.12 in x 3.75 in x 1.0 in)Weight: 294 g (10.4 oz)Environm

Technical Specifications36Agency CertificationsSafety Conforms to all standards normally supportedby Allied Telesyn products including safetystandards

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide37Fiber Optic Port SpecificationsTable 7 through Table 10 list the specifications for the fiber optic

Technical Specifications38Table 9 Fiber Optic DatalinkTable 10 Fiber Optic Loss Specification (Benchmark)ModelFiber Type11. MMF = Multimode Fiber /

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide39Pinout AssignmentsFigure 17 shows the pin assignments of the RJ-45 connector.Figure 17 RJ-45 Pin A

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation GuidevImportante: El Apéndice B contiene mensajes de seguridad traducidos para la instalación de este equ

41Appendix BTranslated Safety and Emission InformationImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in th

Translated Safety and Emission Information42Standards: This product meets the following standards:U.S. Federal Communications CommissionDeclaration Of

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide43Standards: This product meets the following standards: 1RFI Emission FCC Class B, EN55022 Class B,

Translated Safety and Emission Information44 19 Caution: “Safety Hazard” Check to see if there are any exposed copper strands coming from the installe

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide45Normen: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der nachfolgenden Normen. 1 Hochfrequenzstörung FC

Translated Safety and Emission Information4619 Vorsight: “Sicherheitsrisiko” Prüfen Sie, daß aus dem installierten Draht keine freiliegenden Kupferlit

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide47Standarder: Dette produkt tilfredsstiller de følgende standarder. 1 Radiofrekvens forstyrrelsesemis

Translated Safety and Emission Information4819 Forsiktig: “Fare” Se omhyggeligt efter om der stikker blanke kobbertråde ud fra klemmeforbindelserne. V

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide49Eisen: Dit product voldoet aan de volgende eisen. 1RFI Emissie FCC Klasse B, EN55022 Klasse B, VCCI

Translated Safety and Emission Information5019 Let Op: “Veiligheidsrisico” Controleer of er bij de aangesloten bedrading geen koper blootligt. Als de

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide51Normes: Ce produit est conforme aux normes de suivantes. 1 Emission d'interférences radioélect

Translated Safety and Emission Information5218 Mise En Garde: Lors de l’installation de cet équipement, vérifiez toujours que la connexion de terre du

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide53Standardit: Tämä tuote on seuraavien standardien mukainen. 1 Radioaaltojen häirintä FCC Luokka B, E

Translated Safety and Emission Information5419 Huomio: Turvallisuusriski Tarkista, ettei asennetusta johtimesta näy paljaita kuparisäikeitä. Kun asenn

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide55Standard: Questo prodotto è conforme ai seguenti standard. 1 Emissione RFI (interferenza di radiofr

Translated Safety and Emission Information5618 Avvertenza: Quando si installa questo apparecchio, accertarsi sempre che il collegamento a massa del te

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide57Sikkerhetsnormer: Dette produktet tilfredsstiller følgende sikkerhetsnormer. 1RFI stråling FCC Klas

Translated Safety and Emission Information5819 Forsiktig: “Sikkerhetsfare” Kontroller om uisolerte koppertråder stikker ut av den monterte ledningen.

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide59Padrões: Este produto atende aos seguintes padrões. 1 Emissão De Interferência De Radiofrequência F

viiTable of ContentsElectrical Safety and Emission Compliance Statement ...iiiTable of Contents ...

Translated Safety and Emission Information6019 Atenção: “Perigo” Verifique se há algum fio de cobre exposto a sair do fio instalado. Quando esta insta

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide61Estándares: Este producto cumple con los siguientes estándares. 1Emisión RFI FCC Clase B, EN55022 C

Translated Safety and Emission Information6219 Cuidado: “Riesgo de seguridad” Cerciórese de que no haya hilos de cobre pelados que salgan del alambre

AT-FS232 and AT-FS232/x Series Installation Guide63Standarder: Denna produkt uppfyller följande standarder. 1 Radiostörning FCC Klass B, EN55022 Klass

Table of ContentsviiiChapter 2Installing the Bridging Converter .....15Verifying Package Conten

ixThis guide contains instructions on how to install the AT-FS232 and AT-FS232/x Series Bridging Converters.Where to Find Web-based GuidesThe Allied T